Formé una LLC — ¿no está ya protegido el nombre de mi negocio?
No de la manera que la mayoría espera. Registrar una LLC o corporación reserva su nombre ante el Secretario de Estado de California — impide que otra entidad de California registre el mismo nombre de entidad. Pero no impide que un negocio en Texas, en Florida o en la ciudad de al lado venda productos similares bajo la misma marca. El registro federal de marca es lo que protege el nombre en todo el país, y es un trámite aparte. Este es el malentendido más común — y más costoso — que veo.
¿Cuál es la diferencia entre ™ y ®?
Cualquiera puede usar ™ junto a un nombre o logotipo para decir "reclamo esto como mi marca" — sin necesidad de registro. El símbolo ® solo puede usarse cuando la USPTO ya registró su marca, y señala derechos registrados a nivel nacional. Usar ® antes del registro es indebido, así que parte de mi trabajo es decirle cuándo se lo ha ganado.
¿Puedo presentar la solicitud yo mismo, o usar un servicio en línea?
Puede — y le seré honesto: llenar el formulario no es la parte difícil. Lo difícil es la búsqueda de disponibilidad (¿este nombre realmente está libre?), elegir las clases y la descripción correctas (protección que pueda hacer valer después), y la acción oficial (la USPTO objeta una parte importante de las solicitudes). Los servicios en línea básicamente escriben en el formulario lo que usted les dice. A mí me contrata por el criterio antes de solicitar y la defensa después.
¿Cuánto tarda el registro?
Calcule entre ocho y doce meses desde la solicitud hasta el registro, a veces más — la USPTO examina las solicitudes en el orden en que llegan. La buena noticia: su lugar en la fila queda establecido el día que presentamos, y sus derechos, si se otorgan, generalmente se remontan a esa fecha. Presentar antes casi siempre es mejor que presentar después.
¿Qué es una acción oficial y qué pasa si recibo una?
Una acción oficial (office action) es una carta del examinador de la USPTO señalando un problema con la solicitud — desde un tecnicismo corregible hasta una negativa basada en una marca anterior parecida. Viene con un plazo para responder, y una respuesta bien argumentada suele ser la diferencia entre registrar y abandonar. Si usted solicitó por su cuenta y acaba de recibir una, este es el momento en que mucha gente busca un abogado — de eso también me encargo.
¿Necesito solicitudes separadas para mi nombre y mi logotipo?
Son marcas distintas. Una marca denominativa protege el nombre en sí, en cualquier tipografía — normalmente la protección más amplia. Una marca de diseño protege el logotipo tal como usted lo usa. Cuál solicitar, o si conviene solicitar ambas, depende de su presupuesto y de cómo lo reconocen sus clientes; muchos negocios empiezan por la denominativa y agregan el logotipo después.
¿Qué pasa si alguien ya está usando un nombre parecido?
Depende de qué tan parecidas son las marcas, qué tan relacionados están los productos o servicios, y quién lo usaba primero. Nombres parecidos pueden coexistir en industrias distintas; nombres cercanos en el mismo mercado son un problema real. Exactamente eso es lo que evalúa la búsqueda de disponibilidad — antes de que usted gaste en inventario, letreros o una solicitud que será negada.
¿Atiende a clientes fuera de California?
Sí. El registro de marcas es derecho federal, así que represento a clientes ante la USPTO desde cualquier estado. Las consultas son por video o teléfono, en español o inglés.