Formación de empresas
Si usted sigue firmando contratos a título personal, el contrato puede estar bien — y el riesgo sigue siendo suyo. Formar una entidad primero significa que firma el negocio, no usted.
Contratos comerciales · Los Ángeles y el Valle de San Gabriel
Contratos redactados, revisados y negociados — en lenguaje claro.
Su negocio funciona a base de acuerdos. Yo me aseguro de que los que usted firma digan lo que usted cree que dicen — y de que lo protejan cuando importa.
Para quién es esto
¿Leyendo la letra pequeña a medianoche?
Usted conoce el momento: el contrato más importante de su año llega a su correo, y a medianoche usted lo está leyendo sin saber qué significa la mitad. O su negocio ha funcionado a base de apretones de manos y plantillas descargadas, y eso empieza a sentirse como suerte prestada. O un cliente le acaba de enviar "su contrato estándar" y a usted le gustaría saber qué está aceptando en realidad. Creativos que licencian su trabajo, negocios de servicios que firman con clientes más grandes, dueños que contratan a su primer contratista — esos son los acuerdos que manejo cada semana.
Trabajo con negocios en todo el condado de Los Ángeles y el Valle de San Gabriel, en español o inglés — y todo lo que devuelvo viene con una explicación en lenguaje claro, no solo marcas legales.
Qué hago
Los acuerdos que sostienen su negocio
Redacción
Acuerdos de servicios y consultoría, contratos marco y órdenes de trabajo, contratos con proveedores y clientes, acuerdos de confidencialidad, contratos con contratistas independientes y licencias — escritos para su negocio, en un lenguaje que sus clientes puedan leer.
Revisión, con memo en lenguaje claro
Antes de que firme, le digo qué hace realmente el contrato, dónde está el riesgo y qué términos vale la pena negociar — un documento marcado más un memo que puede usar, no un muro de comentarios.
Apoyo en la negociación
Tras bambalinas o directamente con la otra parte — usted decide, según el trato y la relación que quiera conservar.
Términos de sitio web y documentos de privacidad
Términos de servicio y los documentos de cara al cliente que tocan datos personales — con el respaldo de la certificación de privacidad CIPP/US.
Cómo funciona
De "¿puede revisar esto?" a firmado
-
Compartir
Envíe el contrato — o cuénteme qué necesita que redacte — y qué se supone que debe lograr el trato.
-
Cotizar
Le doy un precio fijo y un plazo antes de comenzar cualquier trabajo.
-
Redactar o revisar
Usted recibe el documento más un memo en lenguaje claro: qué hace, qué cambié y por qué.
-
Negociar y firmar
Cerramos los términos finales — conmigo en la mesa o tras bambalinas — y usted firma con los ojos abiertos.
Precios
Cómo funcionan los honorarios
Usted siempre sabrá el precio antes de que yo empiece. La mayoría de los proyectos de contratos — una revisión, un acuerdo de confidencialidad, un acuerdo de servicios — son de tarifa fija: después de una conversación breve sobre lo que realmente necesita, le cotizo un precio fijo y lo acordamos por escrito antes de comenzar.
Cuando un asunto es genuinamente impredecible — una negociación larga con muchas rondas — se lo diré desde el inicio y acordaremos cómo funcionará la facturación. De cualquier forma: sin sorpresas.
Preguntas frecuentes
Lo que los clientes realmente preguntan
¿Puede simplemente revisar un contrato antes de que lo firme? ¿Qué recibo?
Sí — es uno de los proyectos más comunes que hago. Usted recibe dos cosas: una copia del contrato con mis marcas, y un memo breve en lenguaje claro que le dice qué hace realmente el contrato, dónde está el riesgo y qué términos vale la pena negociar (y cuáles no valen la pelea). Usted entenderá su propio trato — ese es el punto.
La otra parte me envió "su contrato estándar" — ¿eso es malo?
No es malo — pero tampoco es neutral. Un contrato estándar es estándar para quien lo escribió, lo que significa que está hecho para protegerlos a ellos. Eso es normal y esperado. Lo que importa es saber cuáles de sus términos realmente lo afectan a usted y cuáles vale la pena cambiar. La mayoría de los contratos "estándar" tienen un puñado de cláusulas que ameritan conversación, y la mayoría de las contrapartes esperan que se les pida.
¿Realmente necesito un abogado para un acuerdo de confidencialidad?
Para un acuerdo mutuo de rutina entre negocios explorando un trato, muchas veces basta una revisión rápida — y le diré cuándo ese es el caso. Los que merecen atención de verdad son los que van más allá de la confidencialidad: cláusulas de no captación, cesiones de propiedad intelectual u obligaciones de una sola vía escondidas en un documento de apariencia familiar. Diez minutos de lectura les han ahorrado a mis clientes las tres.
¿Qué tan rápido puede entregar una revisión?
La mayoría de las revisiones de un solo contrato están listas en unos días hábiles, y le daré el plazo real cuando le cotice el precio. Si tiene una fecha límite de verdad — una firma, una oferta que vence — dígamelo desde el principio y planeamos alrededor de ella.
¿Usted negocia por mí, o me asesora para que yo negocie?
Cualquiera de las dos — y los clientes se dividen casi por igual. Algunos quieren que yo trate directamente con la otra parte. Otros prefieren mantener la relación de negocios en persona y que yo asesore tras bambalinas: qué pedir, qué ceder, cuál es el plan B. Ambas funcionan. Elegimos según el trato y la relación que usted quiera conservar después.
¿Cuál es la diferencia entre una revisión y un redline?
Una revisión le dice qué dice el contrato y dónde están los riesgos — suficiente para decidir si seguir adelante y cómo. Un redline va un paso más allá: cambios específicos propuestos, listos para enviarse a la otra parte. Cuando definamos el proyecto le recomendaré cuál de los dos necesita la situación, para que no pague por más de lo que necesita.
¿Puede hacer mi contrato más corto y que siga siendo seguro?
Normalmente, sí — y me alegra que lo pregunte. La extensión no es protección; la claridad sí. Un contrato que sus clientes pueden leer sin llamar a su propio abogado cierra tratos más rápido, se firma con menos fricción y causa menos disputas, porque todos entendieron realmente lo que aceptaron.
Siguiente paso
¿Tiene un contrato sobre la mesa?
Envíemelo, o cuénteme qué necesita que redacte. Recibirá una cotización fija, un plazo y respuestas en lenguaje claro. ¿No sabe ni qué es el documento? Para eso es la primera conversación.